Antecedentes: La composición musical contemporánea permite resignificar las tradiciones sonoras locales mediante procesos creativos que integran identidad cultural, innovación estética y recursos instrumentales actuales. Objetivo: Proponer un modelo de composición musical para una suite de guitarra eléctrica y orquesta sinfónica basado en la fusión de ritmos tradicionales bolivianos con elementos de la música contemporánea. Método: La investigación adoptó un enfoque mixto, mediante un proceso de investigación-creación que integró el análisis crítico de obras, la revisión sistemática de literatura y la aplicación de técnicas de orquestación contemporánea. Resultados: Como resultado, se compuso la Suite Boliviana para Guitarra Eléctrica y Orquesta, obra estructurada en cinco movimientos inspirados en ritmos tradicionales bolivianos: Tinku, Huayño, Morenada, Taquirari y Carnaval, evidenciando la viabilidad artística y técnica de la fusión entre música tradicional e instrumentación contemporánea. Conclusión: La propuesta contribuye significativamente al repertorio musical boliviano, al ofrecer un modelo compositivo transferible que fortalece el patrimonio cultural, promueve la innovación musical y enriquece la formación de compositores en contextos educativos avanzados.
Background: Contemporary musical composition allows for the re-signifying of local sound traditions through creative processes that integrate cultural identity, aesthetic innovation, and modern instrumental resources. Objective: To propose a musical composition model for a suite for electric guitar and symphony orchestra based on the fusion of traditional Bolivian rhythms with elements of contemporary music. Method: The research followed a mixed-methods approach through a research-creation process that integrated critical analysis of musical works, a systematic literature review, and the application of contemporary orchestration techniques. Results: The process yielded the Suite Boliviana for Electric Guitar and Orchestra, a work structured into five movements inspired by traditional Bolivian rhythms: Tinku, Huayño, Morenada, Taquirari, and Carnaval. These results demonstrate the artistic and technical feasibility of fusing traditional music with contemporary instrumentation. Conclusion: The proposal contributes significantly to the Bolivian musical repertoire by offering a transferable compositional model that strengthens cultural heritage, promotes musical innovation, and enriches the training of composers in advanced educational contexts.
Antecedentes: La composición musical contemporánea permite resignificar las tradiciones sonoras locales mediante procesos creativos que integran identidad cultural, innovación estética y recursos instrumentales actuales. Objetivo: Proponer un modelo de composición musical para una suite de guitarra eléctrica y orquesta sinfónica basado en la fusión de ritmos tradicionales bolivianos con elementos de la música contemporánea. Método: La investigación adoptó un enfoque mixto, mediante un proceso de investigación-creación que integró el análisis crítico de obras, la revisión sistemática de literatura y la aplicación de técnicas de orquestación contemporánea. Resultados: Como resultado, se compuso la Suite Boliviana para Guitarra Eléctrica y Orquesta, obra estructurada en cinco movimientos inspirados en ritmos tradicionales bolivianos: Tinku, Huayño, Morenada, Taquirari y Carnaval, evidenciando la viabilidad artística y técnica de la fusión entre música tradicional e instrumentación contemporánea. Conclusión: La propuesta contribuye significativamente al repertorio musical boliviano, al ofrecer un modelo compositivo transferible que fortalece el patrimonio cultural, promueve la innovación musical y enriquece la formación de compositores en contextos educativos avanzados.